Home Интервью Lord Don't Slow Me Down.Интервью с Лиамом. Ноябрь 2007.

Помоги сайту - кликни по любой ссылке ниже

PDF Печать E-mail
Автор: Ed   
24.03.2008 09:25

...После нашей беседы я матерился как сапожник. Во вторник,13 ноября, в 10 часов утра я встретился с Лиамом, чтобы поговорить о новом Oasis DVD, Lord Don't Slow Me Down. Мы должны были встретиться значительно раньше, но я отмазался, поскольку вытащить меня из постели спозаранку просто невозможно. (Я затер 130 с лишним ругательств не потому, что меня они раздражают, а потому что они могут не отобразиться в ряде браузеров).

КАК ИЗМЕНИЛОСЬ ТВОЕ МНЕНИЕ О DVD С ТЕХ ПОР, КАК ТЫ ЕГО ВПЕРВЫЕ ПОСМОТРЕЛ?

Да вообще не изменилось, мэн.

ТАК И КАКОЕ ЖЕ У ТЕБЯ МНЕНИЕ?

Нормальное. Просто мы в пути, занимаемся своим делом… Фильм охватывает большую часть произошедшего, но также было и то, что нельзя включать в фильм. И есть вещи, которые включать в фильм не хотел бы я, потому что у меня дети ходят в школу и все такое. Но я думаю, что для наших 35-летних фанатов это то, что нужно. Это никогда не было бы похоже на гребаных Guns N' Roses или кого-либо еще. Мы же не идиоты. Я, типа, немного успокоился, врубаешься? У меня в жизни есть вещи и поважнее. Из гребаных Radiohead в таких случаях лезет дерьмо и все то, что они записывают на своих гребаных альбомах. А мы смеемся, хихикаем, врубаешься? И записываем песни, мэн.

НЕПЛОХО ИМЕТЬ ТАКОГО РОДА ДОКУМЕНТ

Да, мне нравится. Я смотрел, вроде, два раза. Я не просиживаю штаны, анализируя его. Фильм готов. Все.

КАКИЕ-ТО КАДРЫ ПРИШЛОСЬ УБРАТЬ?

Нет, просто не все вещи разрешили вставить: «Ты не пройдешь сюда с камерой, Мэн», все прочее…

ЧТО ЗА ВЕЩИ?

Я не собираюсь тебе говорить. Придется воспользоваться воображением. Просто…вещи.

КОНЕЧНО. МУЖСКИЕ. НЕ ВОПРОС.

Да, твою мать, засняли, как я вяжу спицами!

А ЧТО НАСЧЕТ СЦЕНЫ, ГДЕ ТЫ ТАНЦУЕШЬ В ОДИНОЧЕСТВЕ?

Я просто разогревал шлюх, мэн. Они занимались сексом, а я танцевал каждый вечер, пока ни присоединялся к ним... Я не танцую. Я просто дурачился.

КАКОЕ МЕСТО ОН ЗАЙМЕТ В ПАНТЕОНЕ ДОКУМЕНТАЛЬНЫХ ФИЛЬМОВ О РОК ТУРНЕ?

Я не знаю. Мне плевать. Мы не для того его снимали, чтоб взобраться повыше или попасть в какую-либо категорию. Мне действительно плевать. Не знаю, зачем мы его сделали и не знаю, должны ли мы были его делать и без понятия, хорош он или нет. Мне все равно. Мне нравится, как он снят. Он не показывает нас грустными или как-то так. Меня не волнует, будет он под №100 или под № 10 в чарте. Мне все равно. Мне плевать.

ЗРИТЕЛИ БУДУТ ЗАДАВАТЬСЯ ВОПРОСОМ – РЕАЛИСТИЧНО ЛИ ПОКАЗАН В ФИЛЬМЕ ТУР ОАSIS. ОНИ НАСЛЫШАНЫ О ВСЕХ ВАШИХ ВЫХОДКАХ

Музыка. Для начала, мы играем охрененное количество концертов, причем на каждом – полный аншлаг. Это реально. Я там. Все мы там. По мне, это тоже реально. Что бы там ни происходило, все реально. Каждый раз, когда я попадаю в кадр – это реально. Мы не страдаем фигней. Мы не врем и не притворяемся. Если уж на то пошло, мы должны были немного успокоиться, по причинам личного характера. Если они хотели увидеть безголового придурка – они опоздали на 10 лет. И я не стану притворяться. Если люди не врубаются в то, чем мы являемся сейчас, они уже никогда не врубятся.

НЕКОТОРЫЕ ЛЮДИ ПРОЖИВАЮТ ЖИЗНЬ, ОРИЕНТИРУЯСЬ НА ВАС

Ну, они о нас многое знают, к тому же все это было неплохо зафиксировано на пленке. Если они не врубаются, то они, мать их, не врубаются. Я не режиссер. Мне плевать. Мне больше интересно заниматься музыкой.

ВОТ ПОЧЕМУ МЕНЯ УДИВИЛО, ЧТО ВЫ СДЕЛАЛИ ЭТОТ ФИЛЬМ

Мы просто хотели, чтобы кто-нибудь следовал за нами, поскольку мы не делали ничего подобного раньше. Вот и все. Мы не просиживали задницы репетируя. Там все так, как есть на самом деле.

НИКОЛЬ БЫЛА НЕ ОЧЕНЬ-ТО ДОВОЛЬНА, КОГДА У ТЕБЯ ЧЕЛЮСТЬ ОТПАЛА, ПРИ ПОЯВЛЕНИИ GIRLS?

А она что, отпала?

НУ, ТИПА, ТЫ К НИМ ПОДБЕЖАЛ НА БЕШЕНОЙ СКОРОСТИ

Не, не. Я услышал шум, мэн. Я не буду бегать попусту. Я не бегаю. Я, как обычно, подошел к ним важной походкой. Хотел узнать, что стряслось такого, что они оказались в моей комнате.

ДА, ВЫГЛЯДЕЛО, КАК СЛУЧАЙНАЯ ВСТРЕЧА

Вообще-то я им позвонил и велел зайти. Потому что съемки ужасно наскучили.

ЧТО СЛУЧИЛОСЬ С CHARLOTTE CHURCH? ОНА ПОДПИСАЛАСЬ ПОД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ МАТЕРИАЛА С ЕЕ УЧАСТИЕМ?

Я не знаю, Мэн. Мне вообще немногое известно об этом фильме. Я знаю, что его сняли и выпустили, но детали мне не известны. Если честно, мне плевать на то, была она задействована или нет. Она там была, мы поржали.

ТЫ БЫЛ С НЕЙ МИЛ. ОНА ЖЕ ВЕЛА СЕБЯ ДОВОЛЬНО ОСКОРБИТЕЛЬНО.

Да, я думаю…Я не знаю, почему она… Мне плевать. А кому не плевать? Мне плевать.

ТАКЖЕ БЫЛА ЛЮБОПЫТНАЯ СЦЕНА В РЕСТОРАНЕ В ЯПОНИИ, КОГДА ТЫ РУГАЛСЯ С НОЭЛЕМ

Это все из-за NME. Ублюдки. Мы у них на обложке раз в месяц. И эти уроды пишут рецензию на твою песню и мешают ее с дерьмом. На кой хер вы пихаете нас на обложку? Если тебе не нравимся мы и то, о чем мы поем, идите в жопу! И Ноэль говорит: Ой, мы снимаемся для обложки! Еще одна гребаная обложка для NME? Ты вообще читал рецензию на свои песни? Они всегда их разносят, так хренли ты все время на обложке? Вот и весь разговор. Я до сих пор говорю: не получат они меня для обложки еще долгое, очень, мать его, долгое время. Если вам не нравится наша музыка, мне не нравится ваша обложка. Увидимся. Существует множество журналов. Я не имею ввиду, что «Лучше напишите-ка мне неплохую рецензию, пока я еще работаю с вами.» Да я на этой гребаной обложке каждый месяц! Можешь сосать! Мне, вообще-то плевать, буду я на ней или нет. Но если я на ней буду, лучше обходись с моей гребаной музыкой полегче, или, мать твою, разойдемся по хорошему и точка. Вот, в общем, и суть вопроса.

ДУМАЮ, РАЗГОВОР БЫЛ О ТОМ, ЧТО ТЫ ЗАЯВИЛ: «УВАЖАЙ ГРУППУ, ТВОЮ МАТЬ!»

Именно, именно. Я как раз об этом. Если кто-нибудь скажет мне: А ну марш на обложку NME, твою мать, я отвечу: иди нах, поскольку я прочитал половину рецензий к нашим пластинкам и так и не врубился, в чем проблема. Мы тебе не нравимся - ты не нравишься нам, пошел вон, тебе не удастся срубить на мне бабла. Но Наш Малыш думает, что мы должны быть на обложке NME, чтобы у нас что-нибудь получилось. Мне на хрен не надо никакой обложки никакого журнала, чтобы у меня что-нибудь получалось. Мы, бл, записываем альбом, выпускаем его, продаем билеты на свои концерты, и это у нас получается хорошо, равно как и выступления. Я не читаю их рецензий, так что пошли они. Вот в чем была моя точка зрения.

ТАК ТЫ ВОСПРИНИМАЕШЬ СЕБЯ КАК ПОКРОВИТЕЛЯ ГРУППЫ?

Вполне мог бы им быть. Я знаю, что это такое, когда повязку натягивают тебе на глаза. Люди думают, что половину жизни я живу в сказке, но это не так. Я знаю, когда кто-нибудь, мать его, начинает доставать.

НЕПЛОХОЕ ПРИКРЫТИЕ: ЛЮДИ ДУМАЮТ, ЧТО ТЫ СУМАСШЕДШИЙ, А НА САМОМ ДЕЛЕ ТЫ ВРКБАЕШЬСЯ ВО ВСЕ ПРОИСХОДЯЩЕЕ.

Знаешь, что. Когда кто-то начинает постоянно давить на твое самолюбие – хуже не придумаешь. Это самое дерьмо. Начинается: «Ты, мать твою, велик! Ты такой крутой!» Я лучше задницы лишусь, чем жить в таком окружении.

ЭТОГО В ФИЛЬМЕ НЕ ВИДНО.

Да, небольшое отклонение от действительности, не так ли?

КАК ЕДИНСТВЕННЫЙ ОСНОВАТЕЛЬ ГРУППЫ, ТЫ, КАК МНЕ КАЖЕТСЯ, БОЛЬШЕ ОСТАЛЬНЫХ ЗАИНТЕРЕСОВАН В ЕЕ НЕПРИКОСНОВЕННОСТИ?

Ну, да, можно и так сказать. Да. Продолжай. Почему нет?

Я ПОДОГРЕЮ ТВОЕ САМОЛЮБИЕ! ПОЧЕМУ БЫ НЕТ?

Да я сейчас усну.

Я САМ ТОЛЬКО ЧТО ПРОСНУЛСЯ! ИТАК, ТЫ МЕНЕЕ ОСТАЛЬНЫХ ЗАИНТЕРЕСОВАН В РАБОТЕ НАД СОЛЬНЫМ АЛЬБОМОМ?

Нет, нет. Это меня нисколько не интересует. Как только ты начинаешь заниматься такими делами, мэн, это уже какое-то Клэптонство. Музыка хранит меня. Я все еще молод именно благодаря ей. В тот момент, как ты садишься на гребаный табурет, ты, мать твою становишься стариком. Врубаешься? Это не для меня. Я должен петь стоя, а не сидя. И мне не нравятся люди, которые смотрят на меня сидя. Ты, твою мать, уделяй внимание и встань! Я, мать твою, стою, и ты, мать твою, встань! Мне не нравится сидеть. Вот Наш Малыш втянулся в эту тему, а я – нет, мэн. Нее.

А КАК ПРОХОДИТ ЗАПИСЬ НОВОГО АЛЬБОМА?

В поряде, Мэн. Действительно неплохо. Очень неплохо.

ТЫ ВОВЛЕЧЕН В ПРОЦЕСС НАПИСАНИЯ ПЕСЕН?

Все песни написаны. Мы не страдаем херней. Мы не платим 1,500 фунтов в день за студию, чтобы сочинять песни. Мы не U2 и не Metallica. У нас все по полочкам. Мы приходим, выбираем песню, развиваем ее, электризуем и смотрим, подходит ли она к предыдущей. Потому что этот альбом будет рок альбомом, мать его. Акустики не будет, мэн.

СКОЛЬКО ПЕСЕН ПРИНЕС В СТУДИЮ КАЖДЫЙ ИЗ ВАС?

Перед заходом мы репетировали около 10 песен. 3 моих. Некоторые написал Ноэл, некоторые- Гем, некоторые – Энди. Мы довольно много времени провели уже в работе, так что теперь мы просто выбираем. Некоторые звучат охеренно тяжело, и вот мы выбираем песню, и решаем : «Хмм, а она предыдущей не созвучна». И продолжаем двигаться дальше. У нас куча песен. Скучать нам не приходится. У нас в запасе 6 недель. 7 недель. Так что вскоре мы закончим, без сомнения.

КАК НАЗЫВАЮТСЯ ТВОИ ПЕСНИ?

Не собираюсь говорить.

А ТЕМА У НИХ ЕСТЬ?

Ну, они просто, ну, типа, «Мать вашу, давайте, ублюдки!»

ЧТО ЗА УБЛЮДКИ?

Те, кто отвернулся от меня, мэн.

А КТО ПРОДЮСЕР?

Dave Sardy. Да, нет, все в порядке, мэн. Действительно классно. Мы очень взволнованы этим.

КАК ТЫ ДУМАЕШЬ, КОГДА ВЫ ЗАКОНЧИТЕ?

Закончим к Рождеству. У нас еще 6 недель. Закончим к 15 декабря, если все пойдет как по маслу. Потом передохнем на рождество, затем поедем в L.A., смикшируем, и, может быть, немного доделаем. Но совсем немного.

И КОГДА ОН ПОЯВИТСЯ В МАГАЗИНАХ?

Может быть, в августе.

ВЫ БОЛЬШЕ НЕ РАБОТАЕТЕ С EPIC/CREATION?

Мы – крутейшая в мире группа без контракта. Мне это нравится.

И ЧТО ВЫ БУДЕТЕ ДЕЛАТЬ?

Не знаю, приятель. Это я оставлю на совести менеджера.

ВЫ НЕ СОБИРАЕТЕСЬ ПОСТУПИТЬ КАК RADIOHEAD – ВЫЛОЖИТЬ ВСЕ НА САЙТЕ ЗА ТЕ ДЕНЬГИ, КОТОРЫЕ ЛЮДИ ЗАХОТЯТ ЗАПЛАТИТЬ.

Неа, через мой гребаный труп, приятель. Ты за меня получаешь бабло. Ты думаешь, я прихожу в студию, рву свои яйца, плачу свои деньги за то, что какой-то гребаный студент получит результат бесплатно? Не вижу смысла. И потом буду хаять. Да ну на хер. Ты заплатишь за это деньги. И после этого ты сможешь сказать все, что думаешь. Когда я получаю любые деньги за диски, можешь говорить что хочешь, делать с ними что хочешь, хоть в зад себе засунь, хоть матери своей в зад засунь, хоть в гребаную задницу своего деда. Я уже получил свое бабло с тебя, так что пошел ты.

ЭТО ВАШ 7 АЛЬБОМ. 7 АЛЬБОМ THE BEATLES БЫЛ "REVOLVER", А У STONES - "BEGGARS BANQUET." КАК СЧИТАЕШЬ, ВЫ НА ТОМ ЖЕ УРОВНЕ?

О да. Без сомнения. Это очень круто. Это сногсшибательный, просто охрененный звук. Пластинка уже звучит круто. Многое происходит. Это вам не обычные, простенькие песни Oasis. Там очень много прикольных кусков. Мы все силы отдаем альбому. Будет круто, мэн.

МОЖНО ЛИ СКАЗАТЬ, ЧТО СВОИМИ ПОСЛЕДНИМИ АЛЬБОМАМИ ВЫ ПОСТО ЛИЛИ ВОДУ?

Мы все еще многому учимся, мать твою. Думаю, песни всегда были классными. Мы хватаемся за каждую возможность побыть в студии, потому что проводим так много времени вне ее. Мы всегда в пути. Может быть. Можешь это сказать. Ты мог бы это сказать. Можешь говорить что хочешь. Можешь это сказать. Я всегда думал, что у нас достойные пластинки. Иногда у нас все получается, иногда у нас не все получается. Но это жизнь, врубаешься? Без доли сомнения. Мы всегда трудились, не покладая рук. Мы никогда не работали спустя рукава. Мы растем, мэн, все время. Вот и все, что я могу сказать.

НЕДАВНО BOB DYLAN ЗАЯВИЛ, ЧТО СУЩЕСТВУЕТ ГИГАНТСКАЯ РАЗНИЦА МЕЖДУ ТЕМ, ЧТО ОН СЛЫШИТ В СТУДИИ И ТЕМ, ЧТО ОН СЛЫШИТ НА ДИСКЕ. ТАК МНОГО ВСЕГО ТЕРЯЕШЬ, ВНЕ ЗАВИСИМОСТИ ОТ ПРОДЮСЕРА, АППАРАТУРЫ…

Да, ну…Многие демо звучат охрененно. В половине случаев нам бы следовало именно их и выпускать. Но если ты будешь заигрываться с пластинкой, то у тебя ничего не получится. Так что лучше спокойно относиться ко всему. Не забивай уши ватой, а просто выпусти это из себя и все, врубаешься? Вот это мы и попробуем сделать сейчас. С последней пластинкой мы слишком долго дрючились. Перезаписывали ее сотни раз. Надеюсь, Наш Малыш выучил свой урок, так что мы можем все творить сходу. Делать музыку не должно быть тяжело. Мы уже ведь давно этим занимаемся.

КАКИЕ СЕЙЧАС ОТНОШЕНИЯ МЕЖДУ БРАТЬЯМИ?

Да, отличные, мэн. Мы совсем немного говорим. Просто делаем то, что делаем, врубаешься?

ВИДАТЬ И В СТУДИЮ ПРИХОДИТЕ В РАЗНОЕ ВРЕМЯ?

Нет. Я в студии постоянно. На прошлой неделе мы сводили треки. Так что я там сидел каждый день. Сегодня, вчера – постоянно пел. Так что я пока что просто приучаю свой голос. Я не пел пару месяцев. Теперь спокойно этим занимаюсь. И работа продвигается отлично.

ДЛЯ ВАС ВЫДАЛСЯ ДОВОЛЬНО ТИХИЙ ГОД. ЧЕМ ЖЕ ВЫ, РЕБЯТА, ЗАНИМАЛИСЬ?

Я сидел с детьми, мэн, все внимание им отдавал, посвящал им свое время перед тем, как я уеду в тур и буду записывать альбом.

ПРЕДВИДИШЬ ЛИ ТЫ ЕЩЕ ОДИН МИРОВОЙ ТУР МЕСЯЦЕВ НА 18?

О да. Почему нет. Куда бы ни позвали – я поеду. У меня нет проблем с длинными турне. Куда бы ни позвали.

ПОСЛЕ ПРОСМОТРА DVD МНЕ ЗАХОТЕЛОСЬ ЗАГЛЯНУТЬ К ВАМ И ПОИГРАТЬ В НАСТОЛЬНЫЕ ИГРЫ

Готовься к поражению, приятель.

ВСЕ В ПОРЯДКЕ, Я НЕПЛОХО МУХЛЮЮ. КСТАТИ, В ФИЛЬМЕ НОЭЛ ГОВОРИТ О ТОМ, КАК ОН УСТАЛ ОТ БУДНЕЙ В ТУРЕ.

Ну, послушай, у него, мать его, 7 пятниц на неделе, понимаешь? Это честно. Если он не хочет чего-то делать, не вопрос. Но я думаю, что он хочет. Он просто переполнен дерьмом, не так ли? Он уже звучит как Thom Yorke!

КАК ДУМАЕШЬ – ВЫ МОГЛИ БЫ СТАТЬ БОЛЕЕ КОНЦЕРТНОЙ ГРУППОЙ, НЕЖЕЛИ СТУДИЙНОЙ?

Нет, думаю, мы будем распределять поровну, понимаешь? Необходимо делать новую музыку, иначе никакого на хрен толка колесить не будет. Я не смог бы поехать с концертами на полгода и тупо играть те песни, которые уже есть у нас. Я хочу выложить что-то новенькое. Если бы я так сделал, это бы взорвало мне мозг, приятель. Я бы так не смог. Необходимо иметь новые песни. Что мы и делаем, мэн.

ВОТ ПОЧЕМУ ВЫ НЕ БЫЛИ ТАК ВДОХНОВЛЕНЫ ТУРОМ ПО ЮЖНОЙ АМЕРИКЕ В ПРОШЛОМ ГОДУ, ВЕДЬ ПЛАСТИНКА БЫЛА УЖЕ ДОВОЛЬНО СТАРОЙ?

Я не помню, мэн. Я не знаю. В конце любого тура я немного подзатрахан, врубаешься? Сталкиваешься с идеей, что пора бы домой, понимаешь?

БУДЕТ ЛИ ПЕСНЯ "LORD DON'T SLOW ME DOWN" НА НОВОМ АЛЬБОМЕ?

Не знаю, мэн. Надеюсь. Посмотрим. Да мы пока не знаем. Очень уж много песен, из которых надо будет выбирать.

НА DVD ТЫ ВСТУПАЕШЬ НА ТРОПУ ВОЙНЫ С BLOC PARTY И FRANZ FERDINAND

Для меня это не британский рок-н-ролл. Это, мать его, инди, дебильный бред. Но и они могут нас не любить. Я уверен, что так и есть. Так что каждый сам за себя. Я не хочу, чтобы произошло что-то плохое. Я не желаю им смерти или чего-нибудь еще. Но мне не интересно и говорить о них. Так что, типа, плевать.

В ПОСЛЕДНЕЕ ВРЕМЯ КАЖЕТСЯ, ЧТО БРИТАНСКИМ ГРУППАМ ПРОЩЕ ПРОБИТЬСЯ В АМЕРИКЕ. ДУМАЕШЬ, ЭТО ВЫ ПОВЛИЯЛИ НА СИТУАЦИЮ?

Мы, мать твою, никуда не пробивались. Мы не продаем пластинки. Мы просто едем туда в турне. У нас неплохие концерты там и, по мере взросления, они мне нравятся все больше. Но не могу сказать, что именно мы повлияли на ситуацию. Нам там просто не повезло. Всего на свете не добьешься.

ДЕЛО НЕ В ТОМ, ЧТО ВАМ НЕ ПОВЕЗЛО. ЛЮДИ ЗНАЮТ, КТО ВЫ ТАКИЕ.

Да, так и есть, если оно так. Но я лучше поеду туда и буду вести себя как обычно и писать музыку как обычно, чем творить дерьмо, как James Blunt. И занять первое место, мать его, и вырасти до масштаба гребаного Coldplay или о ком мы там говорим. Но, Мэн, так и есть. Я никогда не буду менять то, как мы это делаем. Делали.

ПОХОЖЕ, ВАМ СПОКОЙНО В АМЕРИКЕ, А АМЕРИКАНЦАМ С ВАМИ?

Мне нравится. Чем чаще я там бываю, тем больше. Последний тур был охрененным. Мне очень нравится. Я немного успокоился, так что, может, просто не ищу себе приключений. Я бегал на вечеринки каждый вечер, когда впервые там появился. Я влегкую перепью тебя, врубаешься? Теперь же я достаточно веселюсь еще до того, как туда еду, и мне это нравится. Расклад хорош и все фэны прикольные.

Copyright: Dean Goodman 2007 Перевел Ed
feed3 Комментарии
wow power leveling
Октябрь 19, 2010
113.205.173.104
Votes: +0
report abuse
vote down
vote up
Michael Kors
Апрель 02, 2012
23.19.59.141
Votes: +0

hermes belt watches come in beautiful browns with

a plastic strap bracelet or bangle. Like a glossy shell of a tortoise, the

ray ban sunglasses Tortoise watches have a

brown marbled design.

report abuse
vote down
vote up
Michael Kors
Апрель 03, 2012
216.128.87.62
Votes: +0

No. The basic hermes belt subscription package gives you ray ban sunglasses unlimited access to NYTimes.com, plus the NYTimes apps for your smartphone.

report abuse
vote down
vote up

Написать комментарий
 
 
quote
bold
italicize
underline
strike
url
image
quote
quote
smile
wink
laugh
grin
angry
sad
shocked
cool
tongue
kiss
cry
smaller | bigger
 

busy
LAST_UPDATED2
 
 

Опрос

Голосуем за лучший трэк с альбома Chasing Yesterday